À propos
Poète, adepte de formes expérimentales, Séverine Daucourt explore les dimensions scéniques et orales de ses textes. Elle propose ainsi des performances où le littéraire, le vocal et le musical s’entrecroisent. Elle n’est ni poète sonore, ni chanteuse, ni strictement autrice ; elle expérimente son propre chemin de poésie en se promenant sur les frontières, entre les genres – pop et poésie – et entre les cultures – elle est traductrice de l’islandais, notamment de Sjón, parolier de Björk.
Son travail jaillit du frottement de ces énergies paradoxales. À mi-chemin entre l’analyse, l’autofiction et la poésie, il nécessite parfois l’invention de nouvelles formes éditoriales, comme l’illustre son « baladolivre » Transparaître (encore), paru chez LansKine en mars 2023 (voir page « Publications« ).
L’usage qu’elle fait de la poésie dans le champ social donne à sa démarche artistique un versant qu’elle dit volontiers poé(li)tique. Elle aime sortir de l’isolement nécessaire à l’écriture en inscrivant dans un second temps son travail dans le collectif. À la Maison de la Poésie de Paris, elle a organisé de 2016 à 2024 un cycle de rencontres poésie/chanson, La Fabrique. À la Comédie-Française, où elle siège au Comité de Lecture, elle a co-fondé avec Marine Jubin et Laurent Muhleisen le Jeune Bureau dont elle a en charge l’atelier d’écriture. Elle anime aussi des ateliers en établissements éducatifs, culturels, sociaux et sanitaires (voir « Action Poétique« ).
Titulaire d’un DESS de Psychologie clinique et psychopathologique et d’un DEA de psychanalyse, elle exerce périodiquement son métier de psychologue, en institution.
Elle a été membre de la Commission poésie du Centre National du Livre de janvier 2021 à janvier 2024.
Contact
contact presse : pargny.virginie@gmail.com
Booking : contact@agence-book.fr
Questions de fond…
Poésie et musique : entretien avec Laure Gauthier pour Remue.net
Poésie et trouble mental : entretien avec Johan Faerber pour Diakritik
Ce que les femmes font à la poésie : entretien avec Fabrice Thumerel pour Libr-critique
Résidences-Bourses
- Janvier 2024 : résidence d’écriture à la Factorie Maison de la Poésie de Normandie
- De novembre 2022 à juillet 2023 : résidence d’écrivaine à la librairie Le Merle Moqueur, avec le soutien du conseil régional d’Île de France.
- Mai 2021 : bourse de création de la Région Bourgogne Franche-Comté.
- Septembre 2020 : lauréate de l’aide à la Traduction de la Maison Antoine Vitez pour Quand Helgi s’est tu de Tyrfingur Tyrfingsson.
- De septembre 2019 à juin 2020 : résidence d’écrivaine à l’Unité d’enseignement de l’hôpital de jour Montsouris, avec le soutien du Conseil régional d’Île de France.
- De janvier à mars 2016 : résidence d’écrivaine à la Bibliothèque Municipale de Belfort (90), avec le soutien du Centre régional du livre de Franche-Comté.
- Septembre 2017 : Lauréate de l’aide à la Traduction de la Maison Antoine Vitez pour Bleus de Tyrfingur Tyrfingsson.
- Septembre 2016 : aide à la traduction du Fonds pour la littérature islandaise pour Oursins et moineaux de Sjon.
- De septembre 2015 à juin 2015 : résidence d’écrivaine au Palais de la Femme, avec le soutien du Conseil régional d’Île de France.
- 2014 : Bourse de création du Centre national du Livre.
- 2010 : Bourse de création du Centre national du Livre.
- 2007 : Bourse de découverte du Centre national du Livre.
Prix
- 2004 : prix Ilarie Voronca pour L’île écrite, publié chez Jacques Brémond.
- 2019 : sélection finale Prix Apollinaire pour Transparaître, publié chez LansKine.
- 2020 : Prix Kowalski des lycéens pour Transparaître, paru aux éditions LansKine.
Lectures-performances-concerts dans divers lieux et festivals :
Bibliothèque Nationale de France, MacVal (musée d’art contemporain du Val de Marne), Opéra de Lyon, Festival Les femmes s’en mêlent, Frac d’Aquitaine, Maison de la Poésie de Paris, Etonnants Voyageurs, Poema, Maison de la Poésie de Nantes, Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon, Frac d’Aquitaine, Le Lieu Unique, Ritournelles, Poesia, Les Eauditives, Regards croisés, Les Cris Poétiques, Dixit Poetic, MidiMinuit Poésie, Le Vélo Théâtre, Le Channel, CIPM, Ecole Normale Supérieure de Lyon, Festival de Sète, Afrika Poetry/Afrique du Sud, La Scène Poétique/médiathèque de Lyon, Le Marché de la Poésie, LaNuitRemue, Le Printemps des Poètes, Le Bordel de la Poésie, Galerie l’Achronique, librairies et médiathèque, siestes acoustiques de Bastien Lallemant, La Loge, Espace La Comedia, La Bellevilloise, L’espace B, La Générale, Cambridge Art Picture House/UK, CB2, Alliance Française de Londres, Reykjavik French Festival, Alliance Française de Reykjavik, Johannesburg, Durban, concerts en appartement…
Bibliographie
Revues
Petite, n°4, 1997, Supérieur inconnu, n°10, avril-juin 1998, Décharge, n°105, mars 2000, Petite, n°9, 2000, Voix d’encre, n°26, 2002, Passage d’encres, n°18, mars 2003, Le Nouveau recueil, n°67, juin-août 2003, Action poétique, n°175, 2004, Passage d’encres, n°24, janvier 2006, L’Etrangère, n°20, automne-hiver 2008, Action poétique, n°197, septembre 2009, L’Etrangère, n°23, automne 2009, RotoR, revue en ligne, 2011, Aka, n°3, avril 2014, Le Salon, n°7, novembre 2014, N/Z#1, octobre 2015. L’Etrangère, n°40-41, hiver 2015. Sarrazine, « L’esprit d’escalier », n°16, mars 2017, L’Etrangère, n°49, hiver 2018, revue*, printemps 2019, Rehauts n°44, novembre 2019, L’Etrangère, n°50, novembre 2019, Phoenix, n°36, automne 2021, Ouste, printemps 2023, Rehauts, printemps 2023, Cockpit n°23, mars-avril 2023, Radical(e), juin 2023, Teste n°51, décembre 2023, Remue.net, janvier 2024, Ouste, printemps 2024, Sabir n°6, mars 2024.
Anthologies
En tous lieux nulle part ici, Anthologie de la Biennale des poètes en Val-de-Marne (Tours, Farago, 2006).
Gare maritime 2012, anthologie écrite et sonore de poésie contemporaine, Maison de la Poésie de Nantes, mai 2012.
Anthologie des poètes femmes françaises : « Frumdrög að draumi« , Ljóð franska skáldkvenna, ODDUR, Reykjavík, Islande, 2016.
Donne poeti di francia e oltre, Giuliano Ladolfi Editore, Bogomanero, Italie, 2017.
Bacchanales n°59 Mars 2018, Duos – 118 jeunes poètes de langue française né.e.s à partir de 1970, anthologie dirigée par Lydia Padellec, Maison de la Poésie Rhône Alpes, mars 2018.
Gare maritime 2019, anthologie écrite et sonore de poésie contemporaine, Maison de la Poésie de Nantes, mai 2019
Nous, avec le poème comme seul courage, Anthologie du printemps de poètes, Castor Astral, janvier 2020.
Là où dansent les éphémères, Anthologie du printemps de poètes, Castor Astral, mars 2022.
Poésie et récits
Petits morts, Grenoble, pré carré, 2000.
L’Ile introuvable, Grenoble, pré carré, 2003.
L’Ile écrite, prix Ilarie Voronca, Remoulins-sur-Gardon, Jacques Brémond, 2004.
Salerni, La lettre volée, Bruxelles, 2009.
A trois sur le qui-vive, La lettre volée, Bruxelles, janvier 2013.
Le corps du vieux, récit, Seuil, coll. « Raconter la vie, Publication en ligne, novembre 2016.
Dégelle, La lettre volée, Bruxelles, octobre 2017.
Transparaître, Lanskine, janvier 2019, finaliste Prix Apollinaire 2019, retirage décembre 2020.
Noire Substance, Paris, France, Lanskine, 2020.
Les éperdu(e)s, petit précis de psychiatrie poétique, Lanskine, octobre 2022.
Transparaître (encore), baladolivre inclus 16 titres, LansKine, coll. « Le livre à 5 pattes », février 2023.
Traductions
Des perles et du pain, Thorarinn Eldjarn, Caen, Presses universitaires de Caen, 2001.
Action poétique, « Poésie islandaise« , avec Henri Deluy et Liliane Giraudon, n°174, 2003.
Action poétique, Hilda Morley, poèmes traduits de l’américain avec Patrick Beurad-Valdoye, n°205, 2011.
Nouvelles d’Islande, éditions Magellan, Paris, mars 2011, coll. Miniatures.
Les anges noirs, Aevar Orn Josepsson, Paris, Gallimard, septembre 2012.
Danse grotesque, Sjon, Remue.net, mars 2016.
Oursins et moineaux, Sjon, Lanskine, collection Ailleurs est aujourd’hui, mai 2017.
Bleus (Bláskjá), Théâtre, Tyrfingur Tyrfingsson, Maison Antoine Vitez, 2018.
Quand Helgi s’est tu (Helgi Þór rofnar), Tyrfingur Tyrfingsson, Maison Antoine Vitez, 2020.
Le chant du collectionneur de pierres, et autres recueils, Sjón, Points, coll. « Points Poésie », mai 2021.
Théâtre
Radio Phare, pièce sélectionnée dans le Palmarès 2020 du collectif La Mine, compagnie des Songes.
Et ne va malheurer de ton malheur ma vie, montage poétique mis en scène par Eric Ruf au Studio-Théâtre de la Comédie-française, 2008.
« Poésie : nom féminin », extraits de Transparaître mis en scène par Julien Lopez, avec Catherine Fillon et Marine Cormoreche, compagnie Pluie d’été, auditorium Malraux, Manufacture des tabacs, Lyon.
Novembre 2019 : “Vénus femme poète”, extraits de Transparaître mis en scène par Julien Lopez, Compagnie Fièvre, au Théâtre du gai savoir à Lyon.
Musique
« Bláa », album écrit et composé par Séverine Daucourt-Fridriksson, arrangé et réalisé par Bertand Louis.
Collaborations artistiques avec Aurélien Merle (musicien et co-fondateur du Label Le Saule) et Daniel Valdenaire (guitariste du duo LalaFactory).
Autre
Avril 2020 : création de la chaîne youtube / poéthèque « À voix haute » qui regroupe les participations de 67 poètes contemporain·es vivant·es.